سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ

Popular Translations

Muhammad Asad

[And God said:] “On the morrow they will come to know who the boastful liar is

Arthur John Arberry

'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one

Arabic

سَیَعۡلَمُونَ غَدࣰا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ ۝٢٦

Transliteration (2021)

sayaʿlamūna ghadan mani l-kadhābu l-ashir